"marse" in Korean

마스(옛날 남부에서 주인을 부르던 표현)

Definition

'마스'는 미국 남부에서 노예들이 주인을 부를 때 썼던 옛날 표현으로, 현재는 모욕적이고 사용되지 않습니다.

지금은 거의 쓰이지 않으며, 모욕적입니다. 역사적 논의나 고전 문학, 영화에서만 나옵니다. 실제 대화에서는 절대 사용하지 마세요.

The worker called his boss 'Marse John.'

일꾼은 자신의 상사를 '**마스** 존'이라고 불렀다.

In old stories, slaves say 'Marse' to their owners.

옛날 이야기에서는, 노예들이 주인을 '**마스**'라고 불렀다.

The character shouted, 'Marse Tom, help!'

등장인물이 '**마스** 톰, 도와줘!' 하고 외쳤다.

You'll only come across 'Marse' in old Southern novels or movies now.

요즘은 '**마스**'라는 단어가 오래된 남부 소설이나 영화에서만 나온다.

Historians study how terms like 'Marse' shaped relationships during slavery.

역사학자들은 '**마스**' 같은 말이 노예제 시절의 관계 형성에 미친 영향을 연구한다.

If you see 'Marse' in a book, it's a sign the story is set in the old South.

책에서 '**마스**'라는 표현이 보이면, 그 이야기는 옛날 남부를 배경으로 하는 것이다.