"marse" in Bengali

• মার্স (মাস্টার)

Definition

'মার্স' একটি পুরানো আমেরিকান স্ল্যাং, যা দাসেরা তাদের মালিককে 'মাস্টার' বলে সম্বোধন করতে ব্যবহার করত, এখন এটি অপমানজনক ও ব্যবহারবর্জিত।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি এখন ব্যবহৃত হয় না এবং খুবই অবমাননাকর—কেবল ইতিহাস বা সাহিত্যে, পুরনো আমেরিকান দক্ষিণের আলোচনায় ব্যবহৃত হতে দেখা যায়। অচল, অবমাননাকর প্রসঙ্গে ছাড়া ব্যবহার করবেন না।

Examples

The worker called his boss 'Marse John.'

কর্মীটি তার বসকে '**মার্স** জন' বলে ডাকল।

In old stories, slaves say 'Marse' to their owners.

পুরোনো গল্পে, দাসরা তাদের মালিককে '**মার্স**' বলে ডাকে।

The character shouted, 'Marse Tom, help!'

চরিত্রটি চেঁচিয়ে উঠল, '**মার্স** টম, সাহায্য করো!'

You'll only come across 'Marse' in old Southern novels or movies now.

এখন শুধুমাত্র পুরনো দক্ষিণের উপন্যাস বা সিনেমাতেই '**মার্স**' শব্দটা দেখতে পাওয়া যাবে।

Historians study how terms like 'Marse' shaped relationships during slavery.

ইতিহাসবিদরা খতিয়ে দেখেন কীভাবে '**মার্স**' মত শব্দগুলো দাসত্বের সময় সম্পর্কগুলো গড়ে তুলেছিল।

If you see 'Marse' in a book, it's a sign the story is set in the old South.

আপনি যদি কোনো বইয়ে '**মার্স**' শব্দটি দেখেন, সেটা মূলত পুরোনো দক্ষিণের গল্প বোঝায়।