"marrow" in Russian
Definition
Костный мозг — это мягкая ткань внутри костей, которая производит клетки крови. В британском английском «marrow» также называют крупный овощ, похожий на кабачок.
Usage Notes (Russian)
Медицинские и научные тексты почти всегда подразумевают костный мозг. В британских кулинарных рецептах под 'marrow' часто имеется в виду овощ; в США под этим словом овощ почти неизвестен.
Examples
The doctor said her marrow is healthy.
Врач сказал, что её **костный мозг** здоров.
Bone marrow makes blood cells.
**Костный мозг** вырабатывает кровяные клетки.
She cooked stuffed marrow for dinner.
Она приготовила фаршированный **кабачок** на ужин.
He survived thanks to a marrow transplant.
Он выжил благодаря трансплантации **костного мозга**.
Have you ever tried roasted marrow? It's delicious!
Ты когда-нибудь пробовал запечённый **костный мозг**? Это очень вкусно!
In the UK, marrow is a common vegetable in gardens, but in the US, most people have never heard of it.
В Великобритании **кабачок** — распространённый овощ на огородах, но в США большинство о нём даже не слышали.