"marriages are made in heaven" in Hindi

• शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं
• जोड़े ऊपरवाले द्वारा बनाए जाते हैं

Definition

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि रोमांटिक रिश्ते और शादियाँ किस्मत या भाग्य के द्वारा तय होती हैं, न कि केवल इंसानों के द्वारा।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह वाक्यांश अप्रत्याशित शादियों या रिश्तों के बारे में दिलासा देने या समझाने के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर रोमांटिक या दार्शनिक बातचीत में। यह सकारात्मक और आदर्शवादी सोच से जुड़ा है, और 'soulmates' जैसी अवधारणा से संबंधित है।

Examples

Some people believe that marriages are made in heaven.

कुछ लोग मानते हैं कि **शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं**।

My grandmother always says marriages are made in heaven when she tells her love story.

मेरी दादी जब अपनी प्रेम कहानी सुनाती हैं, तो हमेशा कहती हैं कि **शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं**।

They met by accident but got married—maybe it's true that marriages are made in heaven.

वे संयोग से मिले और शादी कर ली—शायद सच है कि **शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं**।

After all their ups and downs, they still believe marriages are made in heaven.

सारे उतार-चढ़ाव के बाद भी, वे मानते हैं कि **शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं**।

Whenever someone asks how we met, we just smile and say, 'marriages are made in heaven.'

जब कोई पूछता है कि हम कैसे मिले, तो हम बस मुस्कुरा कर कहते हैं, '**शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं**।'

You never know what the future holds—maybe marriages are made in heaven after all.

आप कभी नहीं जानते भविष्य में क्या होगा—शायद आखिर में **शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं**।