"marooned" in Urdu

• تنہا چھوڑا گیا
• ویران جگہ پر پھنس جانا

Definition

کسی کو عام طور پر ویران یا خطرناک جگہ (مثلاً جزیرے) پر اس طرح چھوڑ دینا کہ واپسی کا کوئی راستہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر کہانیوں، خبروں یا کشتی کے حادثات میں استعمال ہوتا ہے اور عام گفتگو میں نایاب ہے۔ 'stranded' اس سے زیادہ عام اور کم خطرناک صورتحال کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The sailors were marooned on a deserted island.

ملاح ایک سنسان جزیرے پر **تنہا چھوڑا گیا**۔

He felt marooned in the middle of nowhere.

اسے بیچ و بیچ سنسان جگہ پر **تنہا چھوڑا گیا** محسوس ہوا۔

The broken boat left them marooned for days.

ٹوٹا ہوا کشتی انہیں کئی دنوں تک **تنہا چھوڑا گیا** چھوڑ گیا۔

After the storm, we were completely marooned with no way to call for help.

طوفان کے بعد ہم مکمل طور پر **تنہا چھوڑا گیا** تھے اور مدد کے لیے کسی کو نہیں بلا سکتے تھے۔

It's a little scary to feel marooned in a new city where you don't know anyone.

اجنبی شہر میں کسی کو نہ جان کر **تنہا چھوڑا گیا** محسوس ہونا تھوڑا خوفناک ہے۔

They joked about being marooned at work when the elevator stopped.

جب لفٹ رک گئی تو انہوں نے مذاقاً کہا کہ وہ کام پر **تنہا چھوڑا گیا** ہیں۔