"markup" in Bengali

• মার্কআপ

Definition

কোনও পণ্যের মূল খরচের ওপর বাড়তি অর্থ যোগ করে বিক্রয়মূল্য নির্ধারণ করা হয়, সেটিকে মার্কআপ বলে। এছাড়াও, টেক্সট ফরম্যাট করার জন্য ব্যবহৃত কয়েকটি কম্পিউটার ভাষাকেও মার্কআপ বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে মূলত 'profit margin' বা অতিরিক্ত দামের অর্থে ব্যবহৃত হয়—'mark up price', 'high markup' ইত্যাদি। ওয়েব ডেভেলপমেন্টে HTML-র মতো ভাষায় 'markup' বলতে বোঝায় কাঠামোগত টেক্সট। 'markdown' বা 'markup language'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The store added a 20% markup to the cost of each item.

দোকানটি প্রতিটি পণ্যের খরচে ২০% **মার্কআপ** যোগ করেছে।

Shops usually set their markup to cover expenses and make a profit.

দোকানগুলো সাধারণত তাদের **মার্কআপ** এমনভাবে নির্ধারণ করে যাতে খরচ-খরচা উঠে এবং লাভ হয়।

Web pages are built using markup like HTML to structure content.

ওয়েব পেজ **মার্কআপ** (যেমন HTML)-এর মাধ্যমে কনটেন্ট গঠন করা হয়।

That jacket has a huge markup—I saw it for half the price online.

ওই জ্যাকেটের **মার্কআপ** অনেক বেশি—আমি অনলাইনে অর্ধেক দামে দেখেছি।

Can you lower the markup a bit? It's too expensive.

আপনি কি **মার্কআপ** একটু কমাতে পারেন? দামটা অনেক বেশি।

If you don't understand the HTML markup, web design can get confusing quickly.

আপনি যদি HTML **মার্কআপ** না বোঝেন, তাহলে ওয়েব ডিজাইন দ্রুতই জটিল হয়ে উঠতে পারে।