"marketability" in Arabic

• قابلية التسويق
• سهولة البيع

Definition

قابلية التسويق هي الصفة التي تجعل شيئًا ما سهل البيع أو جذابًا للمشترين. توضح مدى احتمالية نجاح منتج أو فكرة أو شخص في السوق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية مثل الأعمال والتسويق والاقتصاد. شائع مع عبارات مثل: 'قابلية تسويق عالية/منخفضة' أو 'زيادة قابلية التسويق'. يُستخدم للمنتجات أو الأشخاص (مثل مرشح وظيفة)، وليس للأشياء اليومية.

Examples

The new phone has great marketability because of its unique features.

الهاتف الجديد يتمتع بـ **قابلية تسويق** عالية بسبب ميزاته الفريدة.

Good design increases the marketability of any product.

التصميم الجيد يزيد من **قابلية التسويق** لأي منتج.

The company improved the marketability of their service by lowering the price.

الشركة حسّنت **قابلية تسويق** خدمتها بتخفيض السعر.

They're testing different packaging designs to boost the product's marketability.

يجربون تصاميم تغليف مختلفة لتحسين **قابلية تسويق** المنتج.

A strong social media presence can really impact your marketability as a job candidate.

وجود قوي على وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن يؤثر كثيراً على **قابلية التسويق** لديك كمرشح للوظيفة.

The marketability of electric cars is growing as people look for eco-friendly options.

تزداد **قابلية تسويق** السيارات الكهربائية مع بحث الناس عن خيارات صديقة للبيئة.