"markedly" in Japanese

• 著しく
• 明らかに

Definition

とても目立つ、または明確に異なる様子を表す言葉。はっきりと変化した時によく使う。

Usage Notes (Japanese)

「markedly」はフォーマルな場（論文・ビジネス文書）で使われる副詞です。「markedly different」「markedly increased」などと一緒に使うのが一般的です。日常会話では「あきらかに」「ずいぶん」「かなり」などが自然です。

Examples

The weather became markedly colder after sunset.

日没後、天気が**著しく**寒くなった。

Her health improved markedly after the treatment.

治療後、彼女の健康は**著しく**改善した。

Sales have increased markedly this year.

今年は売上が**著しく**増えた。

His attitude has changed markedly since the accident.

その事故以来、彼の態度は**著しく**変わった。

The two sisters look markedly different now that they have grown up.

二人の姉妹は成長して、今では**明らかに**違って見える。

Interest in electric cars has grown markedly in recent years.

近年、電気自動車への関心が**著しく**高まっている。