"mark time" in Urdu

وقت گزارنا (بغیر کسی پیش رفت کے)جگہ پر مارچ کرنا (فوجی)

Definition

ایسے وقت کو ظاہر کرتا ہے جب آپ بغیر کسی خاص کام یا ترقی کے صرف انتظار میں وقت گزار رہے ہوں، خاص طور پر جب کسی چیز کے ہونے کا انتظار ہو۔

غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ کبھی فوجی انداز میں 'جگہ پر مارچ کرنا' کے طور پر استعمال ہوتا ہے، لیکن اکثر عام طور پر انتظار کے مفہوم میں آتا ہے۔

We just had to mark time until the meeting started.

ہم صرف میٹنگ شروع ہونے تک **وقت گزار رہے تھے**۔

The soldiers had to mark time during the ceremony.

سپاہیوں کو تقریب کے دوران **جگہ پر مارچ کرنا** پڑا۔

She felt like she was just marking time in her job.

اُسے لگ رہا تھا کہ وہ اپنی نوکری میں بس **وقت گزار رہی ہے**۔

We're just marking time until the next project comes along.

ہم صرف اگلا پروجیکٹ آنے تک **وقت گزار رہے ہیں**۔

He felt like he was marking time until graduation.

اسے لگ رہا تھا کہ وہ صرف گریجویشن تک **وقت گزار رہا ہے**۔

If we keep marking time, we'll never finish this project.

اگر ہم **وقت گزارتے** رہے تو یہ پروجیکٹ کبھی مکمل نہیں ہوگا۔