"maritime" in Chinese (Traditional)

• 海事的
• 海上的

Definition

與海洋、船舶或水上航行與運輸有關的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、技術或學術語境。常見搭配如“maritime law”（海事法），“maritime industry”（海事產業），及“maritime trade”（海上貿易）。不要和“marine”混淆，後者泛指與海洋有關的萬物，“maritime”重點在人類活動和航運。

Examples

The city has a maritime museum near the harbor.

這座城市在港口附近有一家**海事的**博物館。

He studies maritime law at university.

他在大學學習**海事的**法律。

Many countries depend on maritime trade.

許多國家依賴於**海上**貿易。

The region’s economy is shaped by its maritime history.

該地區的經濟受其**海事**歷史塑造。

With its long coastline, Norway has a strong maritime tradition.

挪威因其漫長的海岸線擁有強大的**海事**傳統。

Climate change is affecting maritime routes and shipping times.

氣候變遷正在影響**海上**航線和運輸時間。