"marionettes" in Japanese

• マリオネット
• 操り人形

Definition

マリオネットは、糸を使って上から操る人形です。舞台などで操作し、物語や演技を披露するのに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「マリオネット」は糸で操作する人形のみを指します。「パペット」や「手人形」とは異なります。比喩的に人が操作されている様子にも使われます。

Examples

Children loved watching the marionettes dance on stage.

子どもたちはステージで**マリオネット**が踊るのを見るのが大好きだった。

The puppeteer controlled the marionettes with strings.

人形遣いは糸で**マリオネット**を操作した。

We saw colorful marionettes in the theater.

私たちは劇場でカラフルな**マリオネット**を見た。

After the show, the kids got to play with the marionettes backstage.

ショーの後、子どもたちは楽屋で**マリオネット**で遊ぶことができた。

Some people say politicians are like marionettes, controlled by others.

政治家は他人に操られる**マリオネット**のようだと言う人もいる。

In the workshop, artists create beautiful wooden marionettes by hand.

工房では、アーティストが手作業で美しい木製の**マリオネット**を作っている。