"mariner" in Japanese

船乗り船員

Definition

船やボートで働いたり、航海したりする人。特に海で使われる古風でフォーマルな表現です。

日常会話では「船員」「水夫」が一般的、「mariner」は詩や物語、昔話で使われます。「ancient mariner」は有名な詩の表現です。

The mariner sailed across the ocean.

その**船乗り**は海を渡った。

A mariner must know how to read the stars.

**船乗り**は星を読む方法を知っていなければならない。

The old mariner told us stories about his journeys.

年老いた**船乗り**が旅の話をしてくれた。

Every mariner faces danger out at sea sooner or later.

すべての**船乗り**はいずれ海で危険に直面する。

She's a skilled mariner, well respected by her crew.

彼女は熟練した**船乗り**で、乗組員から信頼されている。

The legend of the 'ancient mariner' is famous in English poetry.

「ancient **mariner**」の伝説は英詩で有名です。