"marginally" in Russian
Definition
Используется, когда разница очень мала; чуть-чуть или еле-еле.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в официальной или нейтральной речи, особенно с числовыми сравнениями: 'marginally better', 'marginally higher'. Не для большого различия.
Examples
The test was marginally harder than I expected.
Тест был **незначительно** сложнее, чем я ожидал.
He is marginally taller than his brother.
Он **немного** выше своего брата.
The new model is marginally more expensive.
Новая модель **незначительно** дороже.
Traffic is marginally better today, but it’s still pretty slow.
Движение сегодня **немного** лучше, но всё равно довольно медленное.
She felt marginally more confident after practicing her speech.
Она почувствовала себя **немного** увереннее после того, как порепетировала свою речь.
Honestly, I’m only marginally interested in going to that concert.
Честно говоря, мне **незначительно** интересно идти на этот концерт.