"marg" in Korean

마그(마가린)마그(마가리타)마그(마진)

Definition

'마그'는 '마가린', '마가리타(칵테일)', 혹은 '마진'을 의미하는 비공식적 줄임말입니다. 주로 구어체나 메시지에서 쓰입니다.

아주 비공식적으로 쓰이며, 주로 친한 사이의 대화나 메신저에서 사용합니다. 맥락에 따라 의미가 달라지기 때문에 상황파악이 중요합니다. 예를 들어 'a round of margs'는 마가리타 여러 잔을 의미합니다.

I spread marg on my toast every morning.

나는 매일 아침 토스트에 **마그**를 발라 먹어.

Can you make me a marg for happy hour?

해피 아워에 **마그** 한 잔 만들어 줄 수 있어?

My friend texted, 'Meet at the marg after work.'

내 친구가 '퇴근 후 **마그**에서 만나자'고 문자했다.

Out of butter? Just grab the marg from the fridge.

버터 없어? 그냥 냉장고에서 **마그** 꺼내.

Let’s order a round of margs and some chips.

**마그** 한 라운드랑 칩스 좀 시키자.

Sorry, I only had time to skim the marg notes before the meeting.

미안, 회의 전에 **마그** 노트만 대충 훑었어.