"march on" in Turkish
Definition
Genellikle bir grup veya orduyla birlikte, kararlılıkla ilerlemeye devam etmek anlamında kullanılır. Engellere rağmen ilerlemeyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok askeri veya resmi grup yürüyüşlerinde ya da mecazi olarak ilerlemeye devam eden durumlar için kullanılır. Günlük konuşmada az rastlanır.
Examples
The soldiers march on across the field.
Askerler tarlada **ilerlemeye devam ediyor**.
No matter what happens, life will march on.
Ne olursa olsun, hayat **ilerlemeye devam eder**.
The parade will march on down Main Street.
Geçit töreni ana caddede **yürüyüşe devam edecek**.
Even after the loss, the team must march on and focus on the next game.
Mağlubiyetten sonra bile, takım **ilerlemeye devam etmeli** ve sonraki maça odaklanmalı.
Protesters decided to march on the capital despite the rain.
Yağmura rağmen protestocular başkente **ilerlemeye karar verdi**.
Time keeps moving forward; we all march on together.
Zaman ilerlemeye devam ediyor; hepimiz birlikte **ilerlemeye devam ediyoruz**.