"marauding" in Japanese

• 略奪する
• 荒らし回る

Definition

力や暴力を使って物を盗んだり襲撃したりするために動き回ること。特に集団で混乱や被害をもたらす状況によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

歴史やファンタジーの文脈でよく使われます（例：『marauding Vikings』）。個人よりも集団を指すことが多いです。「band」や「army」と組み合わせて使われます。

Examples

A marauding group of bandits attacked the village.

**略奪する**山賊の集団が村を襲った。

They saw a marauding bear in the forest.

彼らは森で**略奪する**クマを見かけた。

Farmers feared marauding soldiers during the war.

農民たちは戦時中、**略奪する**兵士たちを恐れた。

Our campsite was raided by a marauding pack of raccoons last night.

昨夜、私たちのキャンプ場は**荒らし回る**アライグマの群れに襲われた。

The movie showed marauding pirates sailing the seas in search of treasure.

映画では、**略奪する**海賊たちが宝物を求めて海を航海する様子が描かれていた。

Rumors spread quickly when a marauding gang was spotted near town.

町の近くで**略奪する**ギャングが目撃され、噂がすぐに広まった。