"marauder" in Arabic

• مغير
• سارق

Definition

المغير هو شخص أو مجموعة تتجول بحثًا عن أشياء لسرقتها أو أماكن للهجوم عليها، غالبًا بعنف. يستخدم غالبًا للإشارة إلى اللصوص أو القراصنة أو المغيرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'marauder' رسمية وأدبية، وتستخدم غالبًا لمن يهاجمون ويسرقون كمجموعات (مثل اللصوص أو القراصنة). من الشائع استخدامها مع عبارات مثل 'band of marauders'. لا تستخدم للصوص العاديين.

Examples

The village was attacked by a marauder at night.

تعرضت القرية لهجوم من قبل **مغير** في الليل.

Pirates are famous marauders of the sea.

القراصنة هم **مغيرون** مشهورون في البحر.

A marauder stole their food and supplies.

سرق **مغير** طعامهم وإمداداتهم.

Stories about ancient marauders make history exciting.

قصص عن **مغيرين** القدماء تجعل التاريخ مشوقًا.

The castle was built to keep marauders out.

تم بناء القلعة لمنع دخول **المغيرين**.

People were too afraid to travel at night because of roaming marauders.

كان الناس يخشون السفر ليلاً بسبب **المغيرين** المتجولين.