"maracas" in Arabic

• مَراكَس

Definition

المَراكَس هي آلات موسيقية، عادةً ما تأتي في أزواج، تُهتَز لإصدار صوت إيقاعي. غالبًا ما تكون مصنوعة من قرع مجوف أو بلاستيك، ومملوءة بالبذور أو الخرَز.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مَراكَس' غالبًا ما تُستخدَم بصيغة الجمع لأنهما يُعزَف بهما معًا. منتشرة في الموسيقى اللاتينية والكاريبية، وتستخدم كثيرًا في تعليم الأطفال. ليست هي نفس 'shakers' (آلات تصدر صوتًا بالهز وتشمل أنواعًا أخرى).

Examples

She played the maracas in the school concert.

عزفت على **المَراكَس** في حفلة المدرسة.

Maracas make a soft, rattling sound when you shake them.

تُصدر **المَراكَس** صوتًا ناعماً عند هزها.

My little brother loves to play with his toy maracas.

يحب أخي الصغير اللعب بـ**المَراكَس** الخاصة به.

The band’s drummer grabbed the maracas for the next song.

أمسك عازف الطبول في الفرقة بـ**المَراكَس** للأغنية التالية.

You can really feel the Latin vibe when the maracas start shaking.

تشعر بالأجواء اللاتينية حقًا عندما تبدأ **المَراكَس** بالاهتزاز.

Don’t forget to pack the maracas for the party tonight!

لا تنسَ إحضار **المَراكَس** لحفلة الليلة!