"maraca" in Arabic

• الماراكا

Definition

الماراكا هي آلة موسيقية تشبه وعاء دائري بمقبض، بداخله حبوب صغيرة تُحدث صوتاً عند الرج، وغالباً ما تُستخدم في الموسيقى اللاتينية والكاريبية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم كلمة 'الماراكا' في سياق الموسيقى، خاصةً في أنماط الموسيقى اللاتينية. يمكن أن تشير إلى واحدة أو زوج منها. شائعة أيضاً في أنشطة الموسيقى للأطفال.

Examples

He played the maraca during the music class.

عزف على **الماراكا** في درس الموسيقى.

A maraca makes a rattling sound when you shake it.

تصدر **الماراكا** صوتاً عند رجها.

Children love to play with a maraca.

يحب الأطفال اللعب بـ **الماراكا**.

Can you hear the rhythm from the maraca in this song?

هل تستطيع سماع إيقاع **الماراكا** في هذه الأغنية؟

My uncle brought a handmade maraca from Cuba.

جلب عمي **الماراكا** يدوية من كوبا.

The band’s percussionist switched from drums to the maraca for this part.

انتقل عازف الإيقاع في الفرقة من الطبول إلى **الماراكا** في هذا القسم.