"manuscripts" in Bengali

• হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি
• মূল পাণ্ডুলিপি

Definition

হাতে লেখা বা টাইপরাইটারে তৈরি পুরানো নথি বা বই, বিশেষত মুদ্রণ আবিষ্কারের আগের সময়ের। এসব সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ অথবা দুর্লভ মূল লেখাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'manuscripts' সাধারণত পুরানো, দুর্লভ বা মূল নথি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একাডেমিক, ঐতিহাসিক, সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়। 'unpublished drafts'-এর জন্যও কখনো কখনো ব্যবহার হতে পারে, কিন্তু নোট বা মুদ্রিত বইয়ের জন্য নয়।

Examples

Old manuscripts can be found in the museum.

পুরাতন **হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি** যাদুঘরে পাওয়া যায়।

She read the manuscripts before the book was printed.

তিনি বইটি ছাপানোর আগে **হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি** পড়েছিলেন।

Many manuscripts are written in Latin.

অনেক **হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি** ল্যাটিন ভাষায় লেখা।

The lost manuscripts were discovered in an old library basement.

হারানো **হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি** একটি পুরনো লাইব্রেরির বেইসমেন্টে আবিষ্কৃত হয়।

Scholars spent years restoring damaged manuscripts from the Middle Ages.

গবেষকরা মধ্যযুগের ক্ষতিগ্রস্ত **হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি** পুনরুদ্ধারে বছর কাটিয়েছেন।

He submitted multiple manuscripts to different publishers, hoping one would be accepted.

তিনি বিভিন্ন প্রকাশকের কাছে একাধিক **হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি** জমা দেন, আশায় যে একটি গ্রহণ করা হবে।