"manuscript" in Turkish
Definition
Genellikle el yazısıyla ya da daktilo ile yazılan, özellikle basılmadan veya yayımlanmadan önceki metin ya da kitaptır. Tarihi, el yazmalı belgeler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Akademik, edebi veya tarihi bağlamda kullanılır. Yayınlanmamış metinler için geçerlidir; sadece 'script' (film/tiyatro) değildir.
Examples
She found an old manuscript in the library.
Kütüphanede eski bir **el yazması** buldu.
The author sent his manuscript to the publisher.
Yazar **müsveddesini** yayınevine gönderdi.
Some manuscripts are written by hand.
Bazı **el yazmaları** elde yazılır.
The museum is displaying a rare manuscript from the 15th century.
Müzede 15. yüzyıla ait nadir bir **el yazması** sergileniyor.
After months of hard work, my manuscript was finally accepted!
Aylarca süren yoğun çalışmadan sonra **müsveddem** sonunda kabul edildi!
The editor made many changes to her manuscript before publishing it.
Editör, yayımlanmadan önce onun **müsveddesinde** birçok değişiklik yaptı.