"mantilla" in Chinese (Traditional)

• 曼蒂拉頭巾

Definition

曼蒂拉是一種西班牙傳統的蕾絲或絲綢披肩，通常由女性在宗教儀式或節慶期間披在頭上和肩膀上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於文化、歷史或宗教場合，特別是在西班牙和部分拉美國家。常與「蕾絲」、「頭巾」、「婚禮」等詞搭配。除此之外並不常見。

Examples

She wore a beautiful mantilla at the church.

她在教堂裡戴著漂亮的**曼蒂拉頭巾**。

The bride has a white mantilla for her wedding.

新娘為婚禮準備了一條白色**曼蒂拉頭巾**。

A traditional mantilla is made of lace.

傳統的**曼蒂拉頭巾**是用蕾絲製成的。

During the festival, many women wear a black mantilla with their dresses.

節日期間，許多女性會搭配裙子戴黑色**曼蒂拉頭巾**。

My grandmother keeps her old mantilla in a special box.

我的祖母把她的舊**曼蒂拉頭巾**保存在一個特別的盒子裡。

It’s not common to see a mantilla outside of certain ceremonies these days.

現在在某些儀式之外很少能看到**曼蒂拉頭巾**了。