"mantel" in Russian
Definition
Каминная полка — это полка над камином, где часто размещают украшения или фотографии.
Usage Notes (Russian)
Как правило, встречается в домах с камином. 'Каминная полка' и 'каминная доска' — синонимы. Не путайте с 'mantle' (например, плащ или слой). Часто используется в фразах типа 'украшать каминную полку', 'развешивать на каминной полке'.
Examples
There are candles on the mantel.
На **каминной полке** стоят свечи.
We put our family photos on the mantel.
Мы поставили наши семейные фотографии на **каминную полку**.
The cat is sleeping on the mantel.
Кот спит на **каминной полке**.
Let's decorate the mantel for the holidays.
Давай украсим **каминную полку** к праздникам.
She hung the stockings along the mantel on Christmas Eve.
На Сочельник она повесила чулки вдоль **каминной полки**.
The clock on the mantel hasn't worked in years, but it looks nice there.
Часы на **каминной полке** уже много лет не работают, но смотрятся красиво.