"manservant" in Japanese

男性使用人男僕

Definition

裕福な家などで働く男性の使用人のこと。

主に歴史的な物語や文学で使われ、現代ではほとんど使われません。「servant」よりも格式や古風さがあります。

The rich family had a manservant who brought tea every morning.

裕福な家族には毎朝お茶を運ぶ**男性使用人**がいました。

A manservant opened the door when we arrived at the old mansion.

私たちが古い屋敷に着くと、**男性使用人**がドアを開けてくれた。

The lord gave his manservant a day off.

領主は**男性使用人**に休みを与えた。

In many classic novels, there's usually a loyal manservant helping the main character.

多くの古典小説には、主人公を助ける忠実な**男性使用人**がよく登場する。

He dressed like a manservant for the costume party and even bowed to everyone.

彼は仮装パーティーで**男性使用人**の格好をして、みんなにお辞儀までした。

Back then, having a manservant was a sign of high social status.

当時、**男性使用人**を雇うことは高い社会的地位の証だった。