"manservant" in Hindi

• नौकर (पुरुष)
• सेवक (पुरुष)

Definition

एक पुरुष नौकर, खासकर जो किसी निजी घर या सम्पत्ति में काम करता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः ऐतिहासिक या साहित्यिक प्रसंगों में प्रयुक्त होता है, आम बोलचाल में प्रचलित नहीं है। 'नौकर' की तुलना में अधिक औपचारिक और पुराना शब्द है; अक्सर 'बटलर' या पुराने उपन्यासों में मिलता है।

Examples

The rich family had a manservant who brought tea every morning.

अमीर परिवार के पास एक **नौकर** था जो हर सुबह चाय लाता था।

A manservant opened the door when we arrived at the old mansion.

हम जब पुराने हवेली पहुँचे, तो एक **नौकर** ने दरवाज़ा खोला।

The lord gave his manservant a day off.

मालिक ने अपने **नौकर** को एक दिन की छुट्टी दी।

In many classic novels, there's usually a loyal manservant helping the main character.

कई क्लासिक उपन्यासों में, मुख्य किरदार की मदद करने वाला वफ़ादार **नौकर** होता है।

He dressed like a manservant for the costume party and even bowed to everyone.

वह पोशाक पार्टी में **नौकर** की तरह तैयार हुआ और सबसे झुककर मिला।

Back then, having a manservant was a sign of high social status.

उस दौर में **नौकर** होना उच्च सामाजिक प्रतिष्ठा का प्रतीक था।