"manpower" in Turkish
Definition
Bir iş, proje veya kuruluş için mevcut olan toplam çalışan veya işçi sayısıdır. Genellikle fiziksel ya da operasyonel iş gücü anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğul kullanılmaz. İş dünyası, askeriye gibi alanlarda yaygındır; 'iş gücü eksikliği', 'iş gücü planlaması' gibi kalıplarda geçer.
Examples
The company doesn't have enough manpower to finish the project on time.
Şirketin projeyi zamanında bitirecek yeterli **iş gücü** yok.
The army needs more manpower to defend the border.
Ordu, sınırı savunmak için daha fazla **iş gücüne** ihtiyaç duyuyor.
There is a serious manpower shortage in the healthcare sector.
Sağlık sektöründe ciddi bir **iş gücü** sıkıntısı var.
We've got the budget, but we just don't have the manpower to pull it off.
Bütçemiz var ama bunu başaracak **iş gücümüz** yok.
Hiring seasonal workers helped solve the manpower crunch during the holidays.
Sezonluk işçi alımı, tatil dönemindeki **iş gücü** sıkıntısını çözdü.
The real bottleneck isn't money — it's manpower. We simply can't find enough qualified people.
Asıl dar boğaz para değil — **iş gücü**. Yeterince nitelikli insan bulamıyoruz.