"manoeuvring" in Korean

조작책략술책

Definition

무엇인가를 신중하고 능숙하게 움직이거나, 목표를 위해 영리한 전략이나 행동을 사용하는 것. 주로 정치나 비즈니스에서 사용됨.

'조작'은 물리적 움직임, '책략'은 계획이나 정치적 상황에서 많이 쓰임. 예컨대 '정치적 manoeuvring', '신중한 manoeuvring' 등으로 사용.

The captain is manoeuvring the ship through the narrow channel.

선장은 좁은 수로를 통해 배를 **조작**하고 있다.

There was a lot of manoeuvring before the agreement was signed.

합의서에 서명하기 전에는 많은 **책략**이 있었다.

Manoeuvring the car into a small parking space can be difficult.

좁은 주차 공간에 차를 **조작**하는 것은 어려울 수 있다.

There’s a lot of political manoeuvring going on behind the scenes.

무대 뒤에서는 많은 정치적 **책략**이 벌어지고 있다.

He’s an expert at corporate manoeuvring.

그는 기업 **책략**의 전문가다.

After some clever manoeuvring, she managed to get the promotion.

몇 번의 영리한 **책략** 끝에 그녀는 승진에 성공했다.