"mannish" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma mulher cuja aparência, estilo ou comportamento é considerado semelhante ao de um homem, geralmente sugerindo que não é feminino.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Mannish" pode soar crítico ou antiquado. É comum falar de roupas ou comportamento de mulheres e raramente é um elogio. Não confunda com "masculine" (mais neutro). "Androgynous" é mais neutro.
Examples
Her haircut looked quite mannish.
O corte de cabelo dela parecia bem **masculino**.
That suit is too mannish for the event.
Esse terno está muito **masculino** para o evento.
She doesn't like mannish styles.
Ela não gosta de estilos **masculinos**.
Her voice sounds a bit mannish, but she’s very friendly.
A voz dela é um pouco **masculina**, mas ela é muito simpática.
Some people call her clothes mannish, but she just likes comfort.
Algumas pessoas dizem que as roupas dela são **masculinas**, mas ela só gosta de conforto.
Don’t worry if your jacket looks a little mannish—wear what makes you confident.
Não se preocupe se sua jaqueta parecer um pouco **masculina** — use o que te faz sentir confiante.