"manna" in Chinese (Traditional)

• 嗎哪（聖經意義）
• 意外的好運

Definition

嗎哪是《聖經》中記載的神奇食物，上帝在曠野賜給以色列人。更廣泛地說，也指意外得到的寶貴或有用之物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於宗教、文學或比喻語境。如「如同天降嗎哪」指及時出現的利益或幫助。非宗教用法偏正式或詩意。

Examples

In the Bible, God sent manna to feed the Israelites.

在《聖經》中，上帝賜下了**嗎哪**給以色列人喫。

They described the unexpected money as manna.

他們把這筆意外的錢稱為**嗎哪**。

Rain after the long drought was like manna for the farmers.

長時間乾旱後的下雨對農民來說就像**嗎哪**。

That job offer was manna just when I needed it most.

那份工作機會正好最需要時就是**嗎哪**。

For students, free Wi-Fi in the library is real manna.

對學生來說，圖書館的免費Wi-Fi簡直是**嗎哪**。

When my friends brought food during my busy week, it felt like manna from heaven.

朋友們在我忙碌的一週帶來喫的，感覺就像**天降嗎哪**。