"manlike" in Arabic

• رجولي
• شبيه بالرجل

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا لديه صفات أو خصائص غالباً ما تُرتبط بالرجال، مثل القوة أو الرجولة.

Usage Notes (Arabic)

'Manlike' كلمة رسمية وأقل شيوعًا من 'manly'. تُستخدم غالبًا في الكتابة لوصف الصفات أو السلوكيات المرتبطة بالرجال، وتبدو قديمة أو أدبية في اللغة اليومية.

Examples

Her voice was very manlike when she spoke loudly.

كان صوتها **رجوليًا** جدًا عندما تتحدث بصوت عالٍ.

The statue has a manlike figure.

للتمثال هيئة **شبيهة بالرجل**.

His actions were very manlike and brave.

تصرفاته كانت **رجولية** وشجاعة للغاية.

People said her haircut was too manlike, but she loved it.

قال الناس إن قصة شعرها **رجولية** جدًا، لكنها أحبتها.

The artist created a manlike creature for his fantasy novel.

ابتكر الفنان مخلوقًا **شبيهًا بالرجل** لروايته الخيالية.

He has a manlike sense of responsibility that everyone respects.

لديه حس بالمسؤولية **رجولي** يحترمه الجميع.