"manitous" in Spanish
Definition
Los manitús son seres o poderes espirituales, especialmente en las creencias de algunos pueblos nativos americanos. Frecuentemente se consideran fuerzas de la naturaleza o espíritus sobrenaturales.
Usage Notes (Spanish)
La palabra proviene de lenguas algonquinas y se usa principalmente al hablar sobre la espiritualidad, mitología o antropología indígena norteamericana. Plural en inglés: 'manitous'. Es raro fuera de contextos académicos o culturales.
Examples
Some Native American tribes believe in many manitous.
Algunas tribus nativas americanas creen en muchos **manitús**.
People offered gifts to the manitous for good luck.
La gente ofrecía regalos a los **manitús** para tener buena suerte.
Each animal and tree was thought to have its own manitou.
Se pensaba que cada animal y árbol tenía su propio **manitú**.
The story said the manitous controlled the weather and the forests.
La historia decía que los **manitús** controlaban el clima y los bosques.
He explained that the manitous were not gods, but powerful spirits.
Él explicó que los **manitús** no eran dioses, sino espíritus poderosos.
You’ll read about manitous a lot in Native American legends.
Leerás mucho sobre los **manitús** en las leyendas nativas americanas.