"manipulates" in Korean

• 조종하다
• 다루다(능숙하게)

Definition

누군가나 무언가를 자신의 목적대로 조종하거나 영향을 주는 것을 의미하며, 주로 교묘하거나 부정직한 방법일 때 사용된다. 능숙하게 물건을 다루는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

대부분 부정적인 상황에서 사용되며, 누군가를 속이거나 조종할 때 쓴다 ('manipulates others'). 기술적이거나 숙달된 상황에도 사용되지만, 일상 대화에서는 드물다.

Examples

She manipulates the small pieces carefully.

그녀는 작은 조각들을 조심스럽게 **조종하다**.

He sometimes manipulates his friends to get what he wants.

그는 때때로 원하는 것을 얻기 위해 친구들을 **조종하다**.

The magician manipulates cards with great skill.

마술사는 카드들을 능숙하게 **조종하다**.

She always manipulates the situation to her advantage.

그녀는 항상 상황을 자신의 이익에 맞게 **조종하다**.

The media sometimes manipulates information to influence public opinion.

언론은 때때로 여론을 조종하기 위해 정보를 **조작하다**.

He manipulates numbers to make the results look better.

그는 결과가 더 좋아 보이도록 숫자를 **조작하다**.