"manipulates" in Chinese (Traditional)

• 操縱
• 操作

Definition

控制或影響某人或某事，通常是巧妙或不誠實地。也可指熟練地處理物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常帶負面含義，強調對人或資訊的操控或欺騙（如「操縱他人」、「操縱事實」）。也用於技術領域（如「操縱數據」、「操縱機器」）。通常較正式，不用於普通動作，除非強調技巧。

Examples

She manipulates the small pieces carefully.

她小心地**操作**這些小零件。

He sometimes manipulates his friends to get what he wants.

他有時會**操縱**朋友來達到自己的目的。

The magician manipulates cards with great skill.

魔術師非常熟練地**操縱**撲克牌。

She always manipulates the situation to her advantage.

她總是把局勢**操縱**成對自己有利。

The media sometimes manipulates information to influence public opinion.

媒體有時會**操縱**資訊，影響公眾輿論。

He manipulates numbers to make the results look better.

他**操縱**數據，讓結果看起來更好。