"manipulates" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণ করে
• প্রভাবিত করে (চতুরভাবে)

Definition

কাউকে বা কিছু একটা নিজের ইচ্ছেমতো চালানো বা প্রভাবিত করা, প্রায়ই চতুর বা অসৎ উপায়ে। কখনো কখনো দক্ষতার সাথে কোনো কিছুকে পরিচালনা করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—উদাহরণস্বরূপ, 'manipulates others' মানে কৌশলে অন্যদের নিয়ন্ত্রণ করা। প্রযুক্তিগত বা দক্ষতার ক্ষেত্রে যেমন 'manipulates data' বা 'manipulates objects' বলাও হয়। চলিত ভাষায় কম ব্যবহৃত।

Examples

She manipulates the small pieces carefully.

সে ছোট টুকরোগুলোকে সাবধানে **নিয়ন্ত্রণ করে**।

He sometimes manipulates his friends to get what he wants.

সে মাঝে মাঝে নিজের বন্ধুদের **নিয়ন্ত্রণ করে** নিজের চাওয়া জিনিস পেতে।

The magician manipulates cards with great skill.

যাদুকরটি কার্ডগুলি অত্যন্ত দক্ষতার সাথে **নিয়ন্ত্রণ করে**।

She always manipulates the situation to her advantage.

সে সবসময় পরিস্থিতিকে নিজের সুবিধামতো **নিয়ন্ত্রণ করে**।

The media sometimes manipulates information to influence public opinion.

মাধ্যম মাঝে মাঝে জনমতকে প্রভাবিত করতে তথ্য **নিয়ন্ত্রণ করে**।

He manipulates numbers to make the results look better.

সে ফলাফল ভালো দেখানোর জন্য সংখ্যাগুলো **নিয়ন্ত্রণ করে**।