"manicured" in Spanish
Definition
Describe algo que está cuidadosamente mantenido y hecho para verse ordenado y atractivo, comúnmente usado para jardines, césped, manos o uñas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para jardines, césped o uñas. Implica atención precisa y aspecto pulido. No se usa para estilos salvajes o naturales. Frases típicas: 'manicured lawn', 'manicured nails'.
Examples
The hotel has a beautiful manicured garden.
El hotel tiene un hermoso jardín **cuidado**.
She always has manicured nails.
Ella siempre tiene las uñas **arregladas**.
The park’s manicured lawns impressed the visitors.
Los céspedes **cuidados** del parque impresionaron a los visitantes.
He walked along the manicured paths, enjoying the view.
Caminó por los senderos **cuidados**, disfrutando del paisaje.
Her hands looked perfectly manicured before the meeting.
Sus manos lucían perfectamente **arregladas** antes de la reunión.
The house is surrounded by manicured hedges and flowers.
La casa está rodeada de setos y flores **cuidados**.