"mange" in Portuguese (PT)
Definition
Sarna é uma doença de pele em animais, especialmente cães e gatos, causada por ácaros que provocam comichão, vermelhidão e perda de pelo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A palavra refere-se praticamente só a animais, usada em contextos veterinários ou de proteção animal. Não confundir com o verbo francês 'manger'. Diz-se: 'tem sarna', não 'uma sarna'.
Examples
The stray dog has mange and needs treatment.
O cão de rua tem **sarna** e precisa de tratamento.
Cats with mange can lose a lot of fur.
Gatos com **sarna** podem perder muito pelo.
Mange makes animals scratch their skin a lot.
A **sarna** faz os animais coçarem muito a pele.
The shelter is treating several dogs suffering from severe mange.
O abrigo está a tratar vários cães com **sarna** grave.
I knew something was wrong when my cat started losing fur—turned out it was mange.
Percebi que algo estava mal quando o meu gato começou a perder pelo — era **sarna**.
Even wild animals like foxes can get mange if there are lots of mites around.
Mesmo animais selvagens como raposas podem apanhar **sarna** se houver muitos ácaros.