"maneuverable" in Japanese

• 操作しやすい
• 小回りが利く

Definition

狭い場所や難しい状況でも簡単に動かしたり操作したりできること。

Usage Notes (Japanese)

主に車、船、飛行機などに使われ、「適応力」ではなく「物理的な操作のしやすさ」を示す言葉。

Examples

The small boat is very maneuverable on the river.

この小さなボートは川でとても**操作しやすい**です。

The new car is more maneuverable than the old one.

新しい車は古い車よりも**小回りが利きます**。

Is this airplane maneuverable in bad weather?

この飛行機は悪天候でも**操作しやすい**ですか？

Drones are getting smaller and more maneuverable every year.

ドローンは年々小型化し、さらに**小回りが利く**ようになっています。

My bike isn't very maneuverable in heavy traffic, so I have to be extra careful.

渋滞の中では私の自転車はあまり**操作しやすくない**ので、特に気をつけています。

Even though the truck is huge, it’s surprisingly maneuverable in tight spaces.

このトラックは大きいのに、狭いところでも驚くほど**操作しやすい**です。