"maneuver into" in Chinese (Simplified)

• 设法进入
• 操控到

Definition

小心或巧妙地将某人或某物引导到特定的位置、地方或情境中，通常通过策略或巧妙的行动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常在书面语、正式或比喻语境中使用。既可指物理移动（如车辆），也可指情境变化（如职位、计划）。带有策略、技巧或有意的含义。

Examples

He skillfully maneuvered into the parking spot.

他熟练地**设法进入**停车位。

They tried to maneuver into a better position during the meeting.

他们试图**设法进入**会议中的更好位置。

You need to maneuver into that narrow space carefully.

你需要小心地**设法进入**那个狭小的空间。

She managed to maneuver into her dream job after years of hard work.

她努力多年后终于**设法进入**了理想的工作。

With some clever talking, he maneuvered into getting an invite to the exclusive party.

通过巧妙的说话，他**设法进入**了那个独家派对。

The company maneuvered into a leading market position over several years.

公司经过多年努力**设法进入**了市场领先地位。