"mane" in Turkish
Definition
Bazı hayvanların, özellikle at ve aslanların boynunda çıkan uzun ve gür tüydür. Metaforik olarak insanın kalın, gösterişli saçını da anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok at ve aslan gibi hayvanlar için kullanılır. İnsanlar için kullanıldığında gür ve dikkat çekici saç anlamında metafor olur (“a mane of hair”). İnce veya kısa saçlar için kullanılmaz.
Examples
The lion has a thick mane around its neck.
Aslanın boynunun etrafında kalın bir **yeles** vardır.
A horse’s mane needs to be brushed often.
Atın **yelesi** sık sık taranmalıdır.
She was proud of her long, curly mane.
Uzun, kıvırcık **yelesi** ile gurur duyuyordu.
He shook his wild mane after swimming in the river.
Nehirde yüzdükten sonra vahşi **yelesini** salladı.
The stylist helped her tame her thick mane for the party.
Kuaför, parti için onun kalın **yelesini** düzeltmesine yardımcı oldu.
Kids loved to braid the pony’s soft mane at the farm.
Çocuklar çiftlikte midillinin yumuşak **yelesini** örmeyi çok severdi.