"managing" in Portuguese (PT)
Definition
Lidar, dirigir ou controlar pessoas, tarefas, recursos ou situações, normalmente como líder ou organizador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contexto profissional: 'managing a team', 'managing time', 'managing stress'. Refere-se a supervisão e organização, não apenas à execução.
Examples
She is managing a small shop downtown.
Ela está **gerindo** uma pequena loja no centro.
He is managing his time well this week.
Ele está **gerindo** bem o seu tempo esta semana.
The teacher is managing a noisy class.
A professora está **gerindo** uma turma barulhenta.
I’ve been managing a lot of stress lately, but I’m okay.
Tenho **gerido** muito stress ultimamente, mas estou bem.
Are you managing to finish all your work on time?
Estás **a conseguir** acabar todo o trabalho a tempo?
She’s managing the new project launch next month.
Ela está **a gerir** o lançamento do novo projeto no próximo mês.