"manacled" in Portuguese (BR)
Definition
'Manacled' significa ter algemas ou correntes colocadas nas mãos ou pulsos, geralmente para impedir movimento ou fuga.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Manacled' é formal e aparece em contextos legais, históricos ou literários. Indica restrição e falta de liberdade, tanto literal (com algemas ou correntes) quanto metaforicamente (sentir-se preso). Expressão comum: 'manacled hands' ('mãos algemadas').
Examples
The prisoner was manacled to the chair.
O prisioneiro estava **algemado** à cadeira.
His hands were manacled so he couldn't move.
Suas mãos estavam **algemadas**, então ele não podia se mover.
The guard manacled the suspect quickly.
O guarda **algemou** rapidamente o suspeito.
He felt manacled by the strict rules at his new school.
Ele se sentia **algemado** pelas regras rígidas de sua nova escola.
Even though she wasn't manacled, she still felt trapped.
Mesmo sem estar **algemada**, ela ainda se sentia presa.
The two men sat, manacled together, waiting for the police to arrive.
Os dois homens sentaram-se, **algemados** juntos, esperando a polícia chegar.