"man on the street" in Hindi
Definition
एक आम व्यक्ति जिसे कोई विशेष जानकारी या स्थिति नहीं होती; समाज का औसत सदस्य।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो मीडिया, सर्वे या सार्वजनिक राय में आम लोगों के लिए इस्तेमाल होता है। यहाँ 'man' से तात्पर्य सभी से है, न कि केवल पुरुषों से; कभी-कभी 'person on the street' भी होता है।
Examples
The reporter asked the man on the street what he thought about the new law.
रिपोर्टर ने **आम आदमी** से नई क़ानून के बारे में राय पूछी।
A man on the street might not know much about economics.
एक **आम आदमी** को अर्थशास्त्र के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं होती।
They interviewed a man on the street for his opinion.
उन्होंने एक **आम आदमी** से उसकी राय पूछी।
Politicians often claim to care about the man on the street, but their actions don't always show it.
राजनेता अक्सर कहते हैं कि उन्हें **आम आदमी** की चिंता है, पर उनके कामों से हमेशा यह दिखता नहीं है।
You don't need to be an expert—sometimes the opinion of a man on the street is just as valuable.
आपको विशेषज्ञ होने की ज़रूरत नहीं है — कभी-कभी **आम आदमी** की राय भी उतनी ही महत्वपूर्ण होती है।
Those quick man on the street interviews are my favorite part of the news.
संक्षिप्त **आम आदमी** इंटरव्यू मुझे खबरों में सबसे अच्छे लगते हैं।