"man on the street" in Chinese (Simplified)

普通人街头路人

Definition

没有特殊知识或地位的普通人；典型的大众成员。

这是一个口语表达，常用在媒体、调查或谈论公众意见时。指普通大众，而非专家或官员。'man'泛指所有人，也有人说 'person on the street'。

The reporter asked the man on the street what he thought about the new law.

记者问了**街头路人**对新法律的看法。

A man on the street might not know much about economics.

**普通人**可能对经济学了解不多。

They interviewed a man on the street for his opinion.

他们采访了一位**普通人**来听他的看法。

Politicians often claim to care about the man on the street, but their actions don't always show it.

政客常说关心**普通人**，但他们的行为并不总能体现出来。

You don't need to be an expert—sometimes the opinion of a man on the street is just as valuable.

你不需要成为专家，**普通人**的观点有时同样有价值。

Those quick man on the street interviews are my favorite part of the news.

那些简短的**街头采访**是我最喜欢的新闻环节。