"mammogram" in Japanese

• マンモグラム

Definition

マンモグラムは、乳房の組織を調べて乳がんやその他の異常を早期発見するための特別なX線検査です。

Usage Notes (Japanese)

医療現場やフォーマルな文脈で使われます。「マンモグラムを受ける」「定期的なマンモグラム」「スクリーニングマンモグラム」などの表現があります。通常、女性が乳がん検診で使います。

Examples

She goes for a mammogram every year.

彼女は毎年**マンモグラム**を受けています。

A mammogram can help find breast cancer early.

**マンモグラム**は乳がんを早期発見するのに役立ちます。

The doctor recommended a mammogram for her.

医師は彼女に**マンモグラム**を勧めました。

Have you scheduled your annual mammogram yet?

あなたは年に一度の**マンモグラム**の予約をしましたか？

My last mammogram was normal, so I don’t need another one for a year.

私の前回の**マンモグラム**は正常だったので、次は来年で大丈夫です。

Sometimes a mammogram can show something that turns out to be harmless.

時々、**マンモグラム**で映ったものが結局問題ない場合もあります。