"malum" in Urdu

• بُرا عمل
• نقصان
• گناہ

Definition

‘Malum’ ایک نایاب لفظ ہے جو عموماً قانون، فلسفہ یا علمی سیاق میں کسی بُرے، نقصان دہ یا گناہ کے عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بہت رسمی اور غیر معمولی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو میں نہیں آتا، صرف قانونی اور علمی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ترکیبوں جیسے 'malum in se' (بنیادی طور پر بُرا عمل) اور 'malum prohibitum' (صرف منع ہونے کی وجہ سے بُرا) میں ملتا ہے۔

Examples

The judge discussed the difference between malum in se and malum prohibitum.

جج نے **malum** in se اور **malum** prohibitum کے فرق پر بات کی۔

Some actions are considered malum because they harm others.

بعض اعمال کو **malum** سمجھا جاتا ہے کیونکہ وہ دوسروں کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

The law distinguishes between malum acts and those that are not.

قانون **malum** اعمال اور غیر **malum** اعمال میں فرق کرتا ہے۔

Many legal scholars debate what exactly counts as malum in se.

کئی قانونی ماہرین اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ اصل میں کون سا عمل **malum** in se شمار ہوگا۔

In philosophy, the term malum is discussed in relation to morality.

فلسفہ میں، **malum** کی اصطلاح اخلاقیات کے ساتھ بحث کی جاتی ہے۔

You won't find people using malum in everyday conversation—it's mostly for law textbooks.

آپ کو عام گفتگو میں **malum** سننے کو نہیں ملے گا—یہ زیادہ تر قانون کی کتابوں میں آتا ہے۔