"malum" in Arabic
Definition
كلمة "malum" هي كلمة نادرة في الإنجليزية مأخوذة من اللاتينية، تعني الشر أو الضرر أو الفعل السيئ. تستخدم خاصة في السياقات القانونية والفلسفية والأكاديمية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية جداً ونادرة، تُستخدم غالباً في النصوص القانونية أو الفلسفية مثل 'malum in se' (سيئة بطبيعتها) و 'malum prohibitum' (سيئة لأنها ممنوعة). لا تُستعمل في الحديث اليومي، وغالبا تظهر بخط مائل.
Examples
The judge discussed the difference between malum in se and malum prohibitum.
ناقش القاضي الفرق بين **malum** in se و **malum** prohibitum.
Some actions are considered malum because they harm others.
تُعتبر بعض الأفعال **malum** لأنها تسبب الضرر للآخرين.
The law distinguishes between malum acts and those that are not.
يميز القانون بين الأفعال **malum** وتلك التي ليست كذلك.
Many legal scholars debate what exactly counts as malum in se.
يختلف الكثير من علماء القانون حول ما يُعد بالضبط **malum** in se.
In philosophy, the term malum is discussed in relation to morality.
في الفلسفة، يُناقش مصطلح **malum** فيما يتعلق بالأخلاق.
You won't find people using malum in everyday conversation—it's mostly for law textbooks.
لن تجد الناس يستخدمون **malum** في الحديث اليومي—غالبًا تجده فقط في كتب القانون.