"malleolus" in Portuguese (PT)
Definition
O maléolo é a saliência óssea arredondada que se sente na parte interna e externa do tornozelo. Os seres humanos têm dois maléolos principais em cada pé: o medial (interno) e o lateral (externo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Maléolo" é usado sobretudo em contextos médicos e anatómicos, e não no dia a dia. É comum em relatórios médicos sobre lesões ou fraturas no tornozelo. Refere-se ao "maléolo medial" (interno) ou "maléolo lateral" (externo).
Examples
You can feel your malleolus on the side of your ankle.
Consegues sentir o teu **maléolo** na parte lateral do tornozelo.
The doctor said my malleolus is not broken.
O médico disse que o meu **maléolo** não está partido.
Pain around the malleolus can be a sign of injury.
Dor à volta do **maléolo** pode ser sinal de lesão.
She twisted her ankle and injured her lateral malleolus during the game.
Ela torceu o tornozelo e magoou o **maléolo** lateral durante o jogo.
Swelling over the malleolus often happens after a bad fall.
O inchaço sobre o **maléolo** surge muitas vezes após uma queda forte.
An X-ray revealed a tiny crack in his medial malleolus.
Um raio-X revelou uma pequena fissura no **maléolo** medial dele.