"malfunctions" in Japanese

故障不具合

Definition

機械や装置、システムが突然正しく動かなくなる問題。

主に機械やシステムなど技術的な対象で使われます。人のミスには使いません。「重大な故障」「装置の不具合」などの表現と共に使われます。

The machine stopped working because of several malfunctions.

その機械はいくつかの**故障**のために動かなくなった。

They checked the car for malfunctions before the trip.

彼らは旅行の前に車に**故障**がないか確認した。

The system recorded two major malfunctions last night.

昨夜、システムは2つの重大な**故障**を記録した。

If your phone keeps having malfunctions, it might be time for a new one.

スマホが何度も**不具合**を起こすなら、新しいものを買う時かもしれません。

Power surges often cause unexpected malfunctions in computers.

電源サージでコンピューターに予期しない**不具合**がよく起こる。

We had to delay the flight because of some technical malfunctions.

いくつかの技術的な**故障**のため、フライトを遅らせる必要がありました。