"malevolence" in Russian
Definition
Другим людям навредить или желать им зла; внутреннее желание причинить вред или неприятности.
Usage Notes (Russian)
Слово используется чаще в литературном или психологическом контексте; встречается в выражениях типа "взгляд, полный злоба". В повседневной речи чаще встречается 'злонамеренность' или 'злобность'.
Examples
His eyes were full of malevolence.
В его глазах была полная **злоба**.
She spoke with malevolence in her voice.
В её голосе звучала **злоба**.
There was malevolence in his actions.
В его поступках была **злоба**.
You could sense the malevolence just by how he smiled at us.
Можно было почувствовать **недоброжелательность** только по тому, как он нам улыбался.
Their plan was full of malevolence, aimed at ruining his reputation.
Их план был полон **злоба** и был направлен на разрушение его репутации.
Stories about witches often describe their malevolence towards others.
В рассказах о ведьмах часто описывается их **злоба** по отношению к другим.