"malcontent" in Russian
Definition
Недовольный — это человек, которого не устраивает текущая ситуация или власть, часто открыто выражает свое недовольство.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной или формальной речи; часто обозначает критика, бунтаря или смутьяна в группе, политике или на работе.
Examples
The new rules made some workers malcontents.
Новые правила сделали некоторых работников **недовольными**.
He was known as a malcontent at school.
В школе его знали как **недовольного**.
The manager saw him as a malcontent who always complained.
Менеджер видел в нём **недовольного**, который постоянно жаловался.
Every group has at least one malcontent who stirs up trouble.
В каждой группе есть хотя бы один **недовольный**, который сеет раздор.
The malcontents voiced their concerns at the meeting, demanding change.
**Недовольные** высказали свои претензии на собрании, требуя перемен.
Don’t be such a malcontent—try seeing the positives for once.
Не будь таким **недовольным** — попробуй увидеть и положительные стороны.